navigation

OU EST Le Salvador? 19 septembre, 2007

Posté par expoartpopulairesalvador dans : LE SALVADOR - , ajouter un commentaire

salvadordrapeau.gif

carteamlatine1.jpg

Paola Lorenzana et Guillermo Araujo

logocasaalegre.jpg

SENSATIONS…

Posté par expoartpopulairesalvador dans : Qui sont-ils? - , 1 commentaire

Parti à la rencontre des gens et leur culture, un lyonnais découvre l’art salvadorien. Un art d’ailleurs, perdu dans les méandres de la couleur, dévoile des êtres simples au milieu des océans. Les volutes de fumée au dessus des pupusas en train de cuire, la langueur des vaches au pré, la candeur des visages hâlés se donneront à vos regards comme des fenêtres ouvertes sur ce monde tellement lointain, mais tellement proche. Les esprits de ces gens créateurs d’un autre genre de valeurs spirituelles seront, pour un instant, révélés. L’exposition d’Art Populaire Salvadorien sera le témoignage d’un voyage, d’une rencontre, d’un lien.

dscn3943.jpg

Mauricio Escobar Canas et son oeuvre représentant
une femme en train de cuire des pupusas (crèpes traditionnelles)

EXPOSITION D’ART POPULAIRE SALVADORIEN A LYON 13 septembre, 2007

Posté par expoartpopulairesalvador dans : EXPOSITION - , ajouter un commentaire

Objectif

Faire découvrir l’art du Salvador aux lyonnais et aux touristes français ou étrangers qui fréquentent le Vieux Lyon. Le public visé sera constitué par des passants de la rue qui flânent à la découverte d’un vécu, d’une histoire et l’art du Salvador a plein de choses à raconter.

Où ?

Galerie d’art « Confluences », 1 rue Saint Jean dans le Vieux Lyon, espace touristique car partie du patrimoine culturel mondial. Par sa spécificité, cet espace donne du sens aux divers lieux qui le composent et ces lieux à leur tour donnent du sens à cet espace. Une exposition d’art salvadorien offrira au passant la surprise inédite de la rencontre d’une culture aux fraîcheurs d’ailleurs dans l’atmosphère chargée d’histoire du Vieux Lyon.

Pourquoi ? Tout a commencé dans l’association ABCA de Lyon (Association Boomerang Caluire Aventure) qui monte des projets dans des écoles dont l’objectif est d’enseigner aux enfants comment on fabrique un boomerang. En désirant prolonger ces actions au-delà des frontières, Davy Jouanin – l’un des membres de l’association – voyage au Salvador, où il fait la connaissance d’une pléiade d’artistes avec qui il établit des liens d’amitié et de confiance, qui ont trouvé ensuite une forme dans le projet de l’exposition d’art salvadorien à Lyon.

Ce sera de l’art populaire parce que plus près de gens et comme cette exposition a comme fin ultime de créer des liens d’abord entre des gens ensuite entre des établissements, on ne s’est pas dirigé vers un art trop symbolique, ni un art académique, mais vers un art vernaculaire, qui puisse témoigner de la spécificité de la vie quotidienne au Salvador.

Qui ?

MAURICIO ESCOBAR CANAS
Un nouvel impressionnisme est cerné à travers ses toiles, baigné de lumière diffuse. La simplicité des scènes du quotidien comme la fête dans le village le soir, la cuisson des pupusas, la marche des vaches en plein soleil ou bien un sein qui se découvre sous le souffle du vent
sont autant de surprises pour le regardeur européen qui, d’une part, retrouve un style de travail de la matière picturale bien connu, mais d’autre part se trouve ébloui par le sujet du tableau.

dscn1771.jpg

ALFREDO RAMOS
Chez Alfredo la couleur fait vraiment tache. Travaillant entre aplat et modelé, il arrive à rendre un monde chromatique étonnant par les contrastes. La vie champêtre est maîtresse dans ses tableaux : le travail des champs ou bien le marché aux fruits.

dscn15361.jpg

GUILLERMO ARAUJO
L’une des personnalités culturelles implantées dans la vie associative, Guillermo est le nœud gordien des rencontres entre les artistes de plusieurs coins du Salvador. Sa peinture est chargée de symbolique et la forme naïve de ses motifs lui permet de mieux concentrer l’attention sur le contenu. Il est populaire par la chromatique puissante qui s’inscrit dans la palette des contrastes forts.

palitos1.jpg

FRANCISCO GARCIA ALEMAN
Pour une peinture des portes, l’art de Garcia est magnifique. La porte chez lui a une double signification d’ouverture : l’une dénotative et l’autre connotative. Car la porte est bien une ouverture dans la vie de tous les jours, mais l’acte de la peindre la transforme en tableau, « une fenêtre ouverte sur le monde », comme disait Alberti en parlant de la peinture au 15 siècle. Ses formes très soignées, le souci du réalisme confèrent à ses portes peintes un statut proche des cartes postales. En même temps l’étroitesse du format rend ces images presque voyeuristes.

dscn1631.jpg

BLANCA DE MORAN
On revient dans les aplats de couleur et on se rappelle Alfredo, dont le style pictural peut être facilement rapproché de l’art de Blanca. Il y a une délicatesse du geste pictural, de la touche dans ses toiles qui se retrouve également dans le contenu : tranquillité du mouvement, élégance de la pose.

dscn19021.jpg

SALVADOR GALICIA
De surprenants tableaux de musiciens rendent la musique plus intime que jamais. Le populaire y trouve sa place majeure à travers le sujet et la chromatique. Des personnages de dos peuplent ces tableaux et le regardeur devient par cet angle de vue « un voyeur » au même titre que le peintre.

dscn41511.jpg

Charme depuis longtemps oublié par les citoyens des grandes villes, le rural salvadorien nous enchante par sa fraîcheur. Dans les tableaux que l’on veut faire découvrir au public lyonnais l’on voudrait révéler le regard du salvadorien dans tout ce qu’il a de plus spécifique, car derrière chaque peinture populaire, un masque est caché, un salvadorien qui se donne à voir au regard d’un lyonnais. En filigrane, l’un des thèmes de l’exposition sera donc la correspondance entre ces deux regards, sur la peinture aussi bien que sur le monde.

Léonardi Signorino, président de l’ABCA
Davy Jouanin
Eliza Ploia

 

L’ESPACE D’ACCUEIL et PRESSE 7 septembre, 2007

Posté par expoartpopulairesalvador dans : EXPOSITION - , 195 commentaires

dscn2938.jpg

L’exposition aura lieu au Vieux Lyon du 29 novembre au 23 décembre

Espace CONFLUENCES 1 rue Saint Jean Lyon, 5ème arrondissement

logoconfluences.jpg

LYONCAPITALE – VIDEO de l’accrochage

videocapitale.jpg

Alex Blog |
Notre mariage - Il nostro m... |
L'Association des Parents d... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | CANTERBURY T@LES
| Blog du niveau intermédiaire
| Gregmontres